www.forumchaves.com.br
Primeiro episódio do Programa Chespirito, exibido em 1980, composto pelos esquetes:
a) Chaves: O carrinho do Nhonho (El carrito de Ñoño)
b) Chapolin: O recipiente sagrado do templo das oferendas (El recipiente sagrado del templo de las ofrendas)
c) Doutor Chapatin: O lenço (El pañuelo)
d) Os ladrões: As solteironas (Las solteronas)
e) Pancada: Jogando tênis sem as meias (La pequeña cancha de tenis)
Vídeo em espanhol.