Estamos no YouTube desde junho de 2010. De lá pra cá, muita coisa aconteceu com as séries de Chespirito no Brasil. Muitos episódios estrearam, novas fontes de material surgiram e com elas, gravações melhores e em alta definição. Por isso, iniciamos um projeto para substituir material mais antigo e dar a você, fã, a melhor qualidade possível das séries que gosta tanto. Episódio de Chaves "O Festival da Boa Vizinhança - parte 2", de 1976. Edição: gusta dos biscoitos Acesse nosso site: forumchaves.com.br

Exibidos desde o dia 21 de maio diariamente no Multishow, Chaves e Chapolin ganharam uma exibição em ordem cronológica e com mais de 100 episódios inéditos nunca antes dublados para o português. Qual o panorama até agora? O que achamos das polêmicas da tradução e da dublagem recebida nos novos episódios? Para responder isso, contamos com a apresentação de Ecco e a participação dos nossos debatedores: Borges, Samuel, Rafael Sales e Trascastro. _________________________________ Gostou? Tem alguma sugestão de pauta ou dúvida? Escreva pra gente! Mande sua mensagem através da caixa de comentários do Youtube, postagens no Fórum Chaves ou enviando um e-mail para [email protected]. Sua opinião é muito importante e pode ser lida no próximo programa! _________________________________ Ouça também no Spotify ou pelo seu aplicativo nativo de podcasts nos sistemas IOS ou Android. Não achou? Encontre-o colando este link do feed no espaço de busca de seu aplicativo: https://anchor.fm/s/52ccb44/podcast/rss _________________________________ O que é um Podcast? Podcast é um arquivo digital de áudio disponibilizado de forma gratuita através de um feed RSS. Em outras palavras, é como um programa de rádio sem propagandas, sem intervalos comerciais, e com um conteúdo disponível na palma da sua mão pra você ouvir quando e onde quiser.