Publicado em 17 de junho de 2020
2-го апреля у моей мамы Масленниковой Татьяны день рождение. Поздравляю, желаю здоровья и пою эту песню для тебя мама!
История песни “Королева красоты”
Изучая творчество Арно Бабаджаняна, можно прийти к выводу, что рождению практически всех его песен предшествовали определенные поводы, которые и наталкивали композитора на написание шедевров. Так было и с «Королевой красоты».
История песни началась в Ереване, который тогда был одним из центров культуры огромной страны. В шестидесятые именно там был проведен один из первых конкурсов красоты. Событие, надо отметить, по тем временам чрезвычайно диковинное, а потому вызвавшее большую разнообразную реакцию простых людей и представителей элиты. Жюри состояло из художников, архитекторов, артистов и писателей. Узнав о конкурсе, Арно Бабаджанян не мог остаться в стороне, а потому также вошел в состав жюри.
Армянские красавицы вдохновили композитора написать новую песню специально к знаменательному событию в культурной жизни Армении, да и всего советского культурного бомонда. Исполнил «Королеву красоты» великий Муслим Магомаев, который к тому времени был на гребне славы. Это предопределило победное шествие произведения.
Anton Maslennikov sings
The Beauty Queen.
The Summer is wandering on the lanes,
The sunshine is falling down right from the roofs,
You are staying in the flow of sun light
In front of a kiosk.
The magazines' covers are glistening,
You are looking at them with delight:
In the magazines you have just seen
The beauty queen.
But I admire only you,
And you don't even know
That you will eclipse with your charm
Every queen of beauty.
And I am going towards you,
And I am carrying the flowers,
Like to the only beauty queen
In the world.
I am tied with you forever,
You are life and happiness, my love.
I have seen not a few beauties
Either in magazines or movies
But still none of them became
Better than my dear.
And I haven't even noticed
As you came into my dreams,
You are the prettiest
Beauty queen.
I am tied with you forever,
You are life and happiness, my love.
The Summer is wandering on the lanes,
The sunshine is falling down right from the roofs,
You are staying in the flow of sun light
In front of a kiosk.
And I am going towards you,
And I am carrying the flowers,
Like to the only beauty queen
In the world.
Like to the only beauty queen
In the world.
Like to the only beauty queen
In the world.
No Stickers to Show