Publicado em 27 de agosto de 2020
Поёт Антон Масленников
RU
Тебя искал я в радужном сиянье
Светлой лазури лучистой;
Тебя искал я в трепетном мерцанье
Кротких звезд золотистых…
Ты мнилась мне в аромате сирени,
Или в песне соловьиной;
Умиляясь, я падал на колени
Пред красой твоей незримой.
Когда тебя, о прелестное созданье,
В снах моих я видал,
То в этот миг свой тяжкий крест,
Свои страданья разом я забывал!
Вернись, мой идеал, хоть на мгновенье
С улыбкою страстной,
И залогом будет это появленье
Новой зари прекрасной
И новой жизни, и счастья!
Где ты, мой идеал…
Где ты, вернись!
EN
I followed you like a rainbow of peace
along the paths of heaven;
I followed you like a friendly torch
in the veil of darkness,
and I sensed you in the light, in the air,
in the perfume of flowers,
and the solitary room was full
of you and of your radiance.
Absorbed by you, I dreamed a long time
of the sound of your voice,
and earth's every anxiety, every torment
I forgot in that dream.
Come back, dear ideal, for an instant
to smile at me again,
and in your face will shine for me
a new dawn.
No Stickers to Show