Em um belo dia em Celesteville, os dois filhos de Babar, Pom, Alexander e seu primo Arthur estão brincando de esconde-esconde com o macaco Zephir. No pátio do castelo, dois enormes balões de ar quente são amarrados no chão e Pom e Alexander decidir usar um deles como um esconderijo. De repente, a corda que prende o balão é acidentalmente solta eo balão sobe lentamente para cima, bem alto no céu, afastando-se com o vento. Quando Babar descobre, ele rapidamente se torna no segundo balão de ar quente e voa para o deserto para resgatar seus dois filhos ..