Publicado em 1 de junho de 2016
CHAMADA 01: https://www.youtube.com/watch?v=kgBAVD-h9g8
CHAMADA 02: https://www.youtube.com/watch?v=CeLWwOTTbL0
O Diverso conversou com profissionais da área para mostrar os bastidores da dublagem, na sua versão brasileira, destacando, entre outros aspectos, o que há de técnica e arte na atividade. No programa, os dubladores contam como se preparam para encarnar, somente com dotes vocais, uma série de tipos que povoam filmes, seriados e desenhos animados de grande popularidade.
